Zeynep Arkan | Language Education | Innovative Research Award

Innovative Research Award

Zeynep Arkan

Marmara University | Turkey

Zeynep Arkan
Affiliation Marmara University
Country Turkey
Scopus ID 60736025900
Documents 2
Citations 8
h-index 1
Subject Area Language Education
Event Top Teachers Awards
ORCID 0000-0003-0534-186X
Google Scholar DC-a_kIAAAAJ

Zeynep Arkan is an associate professor at Marmara University, Atatürk Faculty of Education, Department of Foreign Languages Education, Arabic Language Education Main Division. Her research addresses Arabic language teaching, translation studies, and language education policy, with a Scopus record of 2 documents, 8 citations, and an h-index of 1 [1]. She is affiliated with Top Teachers Awards in the Innovative Research Award category [4].

Abstract

This article documents the academic profile of Zeynep Arkan in relation to the Innovative Research Award category of Top Teachers Awards. Her indexed record includes work on CEFR-based listening activities in Arabic textbooks and on literacy skills and digital well-being, published in international refereed journals [6][5]. The profile summarises bibliometric indicators, research contributions, and award suitability in a neutral scholarly register [1].

Keywords

  • Arabic language teaching
  • Language education
  • Translation studies
  • CEFR
  • Digital well-being
  • Innovative Research Award

Introduction

Zeynep Arkan is an associate professor at Marmara University, Atatürk Faculty of Education, Department of Foreign Languages Education, Arabic Language Education Main Division, a position held from 3 April 2026 [1]. She previously served as associate professor at Istanbul Technical University and at Ankara Hacı Bayram Veli University, and as assistant professor from 16 November 2020 [2]. Her doctoral thesis at Gazi University examined the work Te’allem el Arabiyye in terms of Arabic teaching and education techniques, supervised by Prof. Dr. Ahmet Bostancı [1].

Her master’s thesis at Sakarya University analysed the San Diego State University Foundation example in the professional development of Arabic teachers under Prof. Dr. Musa Yıldız [1]. She completed her bachelor’s degree in Arabic Language and Literature at Selçuk University in 1993 [2]. Her Scopus subject area is Language Education, with 2 documents, 8 citations, and an h-index of 1 [1].

Research Profile

The Scopus author record lists an affiliation with Marmara University and a subject area of Language Education, with 2 documents and 8 citations yielding an h-index of 1 [1]. Google Scholar reports a broader record of 55 documents, 132 citations, and an h-index of 6 [3]. ORCID records the researcher identifier 0000-0003-0534-186X [2]. These indicators are presented descriptively rather than evaluatively [3].

Supervision activity includes master’s theses completed in 2023, 2024, and 2025 at Ankara Hacı Bayram Veli University on topics such as Orientalist discourse and translation, United Nations translation practices, cultural transfer in Arabic subtitling, and idiom translation strategies [2]. She has contributed to national projects including the Arabic Teachers Professional Development Certificate Program (2019–2020) and the Social Inclusion Education Program Development Project (2020–2021) [1].

Research Contributions

Research contributions centre on Arabic language teaching, curriculum and textbook evaluation, and translation theory. A 2026 study evaluated listening activities in Arabic language teaching textbooks used in Turkey in light of CEFR criteria, published in the Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education [6]. A 2025 systematic review in BMC Psychology examined the relationship between school-age students’ literacy skills and digital well-being [5].

Further work addresses translation strategies and culture-specific items, including a study of Zekeriyyâ Tâmir’s story el-Aʿdâʾ in Turkish translation [7]. Authored books include TEOG Yerleştirme Sistemi: Güçlükler ve Öneriler (SETA, 2017), co-authored with Z. Çelik, N. Boz, and D. Toklucu [8]. Book chapters cover translation theories including Chesterman’s norm theory, Koller’s equivalence theory, Venuti’s domestication and foreignization, Toury’s target-oriented theory, Newmark’s semantic and communicative translation, Even-Zohar’s polysystem theory, and Popovič’s shift of expression model [2].

Publications

Zeynep Arkan’s publications include a 2026 CEFR-based evaluation of listening activities in Arabic textbooks in the Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education [6], and a 2025 systematic review on literacy skills and digital well-being in BMC Psychology [5]. She also published on translation shifts in Zekeriyyâ Tâmir’s el-Aʿdâʾ [7] and co-authored the SETA report TEOG Yerleştirme Sistemi [8].

Additional articles appear in Lisani İlimler Dergisi, Uluslararası Toplumsal Bilimler Dergisi, Söylem Filoloji Dergisi, the European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies, and Education Quarterly Reviews, among others [1].

Research Impact

Scopus metrics record 8 citations across 2 documents, giving an h-index of 1 in the Language Education subject area [1]. Google Scholar metrics indicate 132 citations across 55 documents with an h-index of 6, reflecting a wider citation footprint that includes book chapters and national journal articles [3]. The difference between databases reflects indexing coverage rather than differences in scholarly output [2]. Dissemination activity includes papers presented at international scientific meetings, such as the International Conference on Arabic Studies & Islamic Civilization (2020), the AELTE 2023 Conference, and the ISLARA International Islamic Researches Congress (2022) [1]. Contributions to edited volumes on translation theory further extend the reach of this work [2].

Award Suitability

The Innovative Research Award category of Top Teachers Awards recognises research contributions in education [4]. Zeynep Arkan’s record includes international refereed articles on CEFR-based textbook evaluation and on literacy and digital well-being, alongside systematic supervision of master’s theses and participation in national education projects [6][5]. Prior recognition includes a Best Presenter Award from Kolej Universiti Islam Antarabangsa Selangor, Malaysia (2020), an Egyptian Government language education scholarship (2012–2013), and an IIUM education scholarship (1996–1999) [1]. On this basis the profile is consistent with the award’s emphasis on innovative and internationally visible research in language education, presented here in neutral descriptive terms without evaluative claims [4].

Conclusion

Zeynep Arkan’s profile combines Arabic language teaching, translation studies, and language education research with a documented Scopus record and broader Google Scholar visibility [1][3]. Her indexed publications, thesis supervision, and project participation form a coherent basis for consideration in the Innovative Research Award category [4]. All indicators are reported as recorded in the cited sources [2].

References

  1. Elsevier. (n.d.). Scopus author details: Zeynep Arkan, Author ID 60736025900. Scopus.
    https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=60736025900
  2. ORCID. (n.d.). Zeynep Arkan, ORCID iD 0000-0003-0534-186X. ORCID Registry.
    https://orcid.org/0000-0003-0534-186X
  3. Google Scholar. (n.d.). Zeynep Arkan: Citations, documents, and h-index. Google Scholar.
    https://scholar.google.com/citations?user=DC-a_kIAAAAJ&hl=en&oi=sra
  4. Top Teachers Awards. (n.d.). Innovative Research Award: Award criteria and nomination information. Top Teachers Awards.
    https://topteachers.net/
  5. Arkan, Z., & Bal, M. (2025). The relationship between school-age students’ literacy skills and digital well-being: A systematic review. BMC Psychology, 13(1), Article 1240.
    https://doi.org/10.1186/s40359-025-03573-4
  6. Arkan, Z. (2026). Evaluation of listening activities in Arabic language teaching textbooks used in Turkey in light of the CEFR criteria. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 11(1), Article 10.
    https://doi.org/10.1186/s40862-025-00366-5
  7. Güzeler, F. B., & Arkan, Z. (2022). Zekeriyyâ Tâmir’in el-Aʿdâʾ adlı öyküsünün Türkçe çevirisinde deyiş kaydırmaları. Afyon Kocatepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 24(4), 1241–1252.
    https://doi.org/10.32709/akusosbil.1032706
  8. Çelik, Z., Boz, N., Arkan, Z., & Toklucu, D. (2017). TEOG yerleştirme sistemi: Güçlükler ve öneriler. SETA Yayınları.
    https://avesis.aybu.edu.tr/yayin/f330e5b0-45ad-4a96-9ae1-8987ff1d3a7c/teog-yerlestirme-sistemi-guclukler-ve-oneriler

Saleamlak Tilahun | Language Education | Innovative Research Award

Innovative Research Award

Saleamlak Tilahun
Assistant Professor, TEFL Specialist, Debre Berhan University, Ethiopia

Saleamlak Tilahun
Affiliation Debre Berhan University
Country Ethiopia
Scopus ID 57845183600
Documents 2
Citations 8
h-index 1
Subject Area Teaching English as a Foreign Language (TEFL)
Event Top Teachers Awards
ORCID 0000-0003-4406-3559

Saleamlak Tilahun is an Ethiopian higher-education educator and Teaching English as a Foreign Language (TEFL) specialist affiliated with Debre Berhan University. His academic profile combines university teaching, instructional-material development, professional training, academic writing support, and research in English-language pedagogy. His indexed research record currently comprises two Scopus documents, eight citations, and an h-index of one. [1]

Abstract

Saleamlak Tilahun, PhD, is an Assistant Professor and TEFL specialist at Debre Berhan University, Ethiopia. His academic work focuses on English-language teaching, grammar pedagogy, academic writing, spoken grammar, and vocabulary learning. His professional experience includes university teaching, curriculum and module development, research and data analysis, academic writing support, editing, consultancy, and professional training. His documented publication activity includes research on concept-based instruction and students’ grammar use in narrative writing. [3]

Keywords

Teaching English as a Foreign Language; TEFL; English language pedagogy; grammar instruction; concept-based instruction; academic writing; vocabulary learning; spoken grammar; higher education; Ethiopia.

Introduction

Saleamlak Tilahun’s academic profile reflects a career in English-language education within Ethiopian higher education. His professional experience at Debre Berhan University spans teaching and academic responsibilities, while his research interests address instructional approaches intended to strengthen learners’ grammatical competence, academic writing, spoken grammar, and vocabulary development. These areas are closely associated with practical challenges in English-language teaching and the development of effective classroom pedagogy.

His academic preparation includes a PhD in TEFL from Bahir Dar University, an M.A. in TESL from The English and Foreign Languages University in India, and a B.A. in English Language and Literature from the University of Gondar in Ethiopia. His professional trajectory therefore combines formal specialization in language education with extended experience in university-level instruction.

Research Profile

Saleamlak Tilahun’s research profile is centered on Teaching English as a Foreign Language, with particular attention to classroom-oriented approaches to language form and use. His stated interests include grammar consciousness-raising tasks, form-focused instruction and academic writing, spoken grammar, and vocabulary teaching and learning. These interests indicate a research orientation toward the relationship between pedagogical intervention and students’ development of English-language competence.

According to the supplied Scopus profile information, Tilahun has two indexed documents, eight citations, and an h-index of one. [1] His ORCID record provides an additional persistent identifier for distinguishing his scholarly activities from those of researchers with similar names. [2]

Research Contributions

Saleamlak Tilahun’s reported research contributions concern the pedagogical treatment of English grammar and related language skills. His interests in grammar consciousness-raising and form-focused instruction address ways of directing learners’ attention toward linguistic form while developing communicative and academic language abilities. His work on academic writing further connects grammatical development with students’ capacity to produce structured written texts.

His research interests also extend to spoken grammar and vocabulary instruction, broadening the scope of his work beyond written accuracy to include language use in spoken and lexical contexts. Collectively, these areas represent applied TEFL research concerned with classroom practice, learner development, and evidence-informed language instruction.

Publications

A documented recent publication by Saleamlak Tilahun examines the application of concept-based instruction to improve students’ grammar use in narrative writing. The article, published in the Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, contributes to research on pedagogical approaches for developing grammatical performance in written English. [3]

The publication is identified as: Tilahun, S. (2026), “Applying concept-based instruction to improve students’ grammar use in narrative writing,” Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, volume 11, Article 20. [3]

Research Impact

Saleamlak Tilahun’s research impact can be considered in relation to his documented scholarly output and its relevance to English-language pedagogy. The supplied Scopus metrics record two documents and eight citations, with an h-index of one. [1] His published work addresses a practical instructional issue—students’ grammar use in narrative writing—thereby connecting applied linguistic research with classroom teaching and academic language development. [3]

His broader professional activities in teaching, academic writing, instructional-material development, research, and training provide an applied context for his scholarly interests. These activities are relevant to higher-education language instruction and the continuing development of TEFL practice.

Award Suitability

Saleamlak Tilahun’s profile presents several academically relevant characteristics for consideration in an innovative research recognition context, including specialized training in TEFL, university-level teaching experience, research activity in English-language pedagogy, and a publication addressing concept-based instruction and grammar use. His research interests are closely connected to instructional practice and learner development, particularly in grammar, academic writing, spoken grammar, and vocabulary learning.

Any formal award decision should be based on the applicable criteria of the Top Teachers Awards, together with independently verifiable academic records, publications, research contributions, and other evidence required by the award organizers.

Conclusion

Saleamlak Tilahun, PhD, is an Assistant Professor and TEFL specialist whose academic career combines higher-education teaching with research in English-language pedagogy. His interests encompass grammar consciousness-raising, form-focused instruction, academic writing, spoken grammar, and vocabulary learning. His documented publication on concept-based instruction and grammar use in narrative writing provides a specific example of his contribution to applied TEFL research. [3]

The available scholarly profile records two Scopus documents, eight citations, and an h-index of one, providing a concise bibliometric description of his indexed research activity. [1]

References

  1. Elsevier. (n.d.). Scopus author details: Saleamlak Tilahun, Author ID 57845183600. Scopus. https://www.scopus.com/pages/authors/57845183600
  2. ORCID. (n.d.). Saleamlak Tilahun, ORCID iD 0000-0003-4406-3559. ORCID. https://orcid.org/0000-0003-4406-3559
  3. Tilahun, S. (2026). Applying concept-based instruction to improve students’ grammar use in narrative writing. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 11, Article 20. DOI: https://doi.org/10.1186/s40862-026-00395-8

Fong Peng Chew | Language Education | Innovative Research Award

Innovative Research Award

Fong Peng Chew
University of Malaya, Malaysia

Fong Peng Chew
Affiliation University of Malaya
Country Malaysia
Scopus 36967824700
Documents 63
Citations 122
h-index 5
Subject Area Language Education
Event Top Teachers Awards
ORCID 0000-0002-7876-7979
Google Scholar HCYrCRUAAAAJ

Associate Professor Dr. Fong Peng Chew is a academic scholar in language education scholar at the University of Malaya whose academic work connects Malay and Chinese language education, literature, early childhood education, curriculum development, educational technology and multicultural learning. Her documented research profile includes 63 Scopus-indexed documents, 122 citations and an h-index of 5, while her broader academic record includes research projects, books, journal articles, editorial appointments and international collaborations. [1]

Abstract

Associate Professor Dr. Fong Peng Chew is a University of Malaya academic specialising in language education, Malay and Chinese language and literature education, children’s literature, early childhood education and educational innovation. Her profile combines sustained research activity with curriculum development, scholarly publishing, editorial service, international collaboration and technology-supported learning initiatives. Her research record includes 39 completed or ongoing projects and 13 ISBN-registered books, alongside extensive journal and conference publication activity. [1]

Keywords

Language Education; Malay Language Education; Chinese Language Education; Literature Education; Children’s Literature; Early Childhood Education; Educational Technology; Augmented Reality; Curriculum and Assessment; Multilingual Education; Multicultural Education; Research innovation.

Introduction

Fong Peng Chew Peng obtained her PhD in Malay Studies from the National University of Malaysia and serves as Chair of the Hub for Language Education (HUB-Lit), Faculty of Education, University of Malaya. Her academic activities encompass Malay Language Education, Chinese Language Education and early childhood education, with related interests in literature, curriculum, assessment and digital learning. Her publication and research activities indicate a sustained engagement with language education and educational development in Malaysia and internationally. [1]

Research Profile

The research profile of Fong Peng Chew is interdisciplinary, combining language and literature education with educational technology, curriculum development, assessment and early childhood education. Her reported research portfolio comprises 39 completed or ongoing research projects, including projects led as principal investigator, and 11 consultancy or industry projects. She has also reported 13 books with ISBN registration and an extensive body of journal, conference and book-chapter publications.

Her research areas include Malay language and literature in education, Chinese language and literature in education, children’s literature in education and Humanistic Buddhism education. Her work also addresses technology-supported learning, including augmented-reality-assisted Mandarin learning and mobile learning resources.[1][5]

Research Contributions

Fong Peng Chew has contributed to language education through research linking linguistic instruction, literature, pedagogy and technology. Reported innovations include ICT-based Malay children’s literature resources, interactive multimedia, augmented-reality-assisted Mandarin learning and mobile applications for values-oriented education. Her research has also addressed curriculum benchmarking, assessment and teaching materials, including projects involving Chinese independent secondary schools and Malaysian educational stakeholders.

Her collaborative research extends across universities, schools, government-linked educational stakeholders, professional organisations, industry partners and community organisations. National collaborations have involved institutions including Universiti Malaya, Universiti Kebangsaan Malaysia and Universiti Teknologi MARA, while international activities have included partnerships with Indonesian scholars and Chinese educational institutions.

Her research and innovation activities have been associated with medals at national and international innovation exhibitions. She has also contributed to scholarly quality assurance through reviewing for journals indexed in Web of Science and Scopus and through editorial appointments across education, social science and language-related publications.[1]

Publications

Fong Peng Chew’s publication record encompasses books, journal articles, conference proceedings, book chapters, translations and edited works. Representative research addresses Malay language learning among Chinese pupils, critical and creative thinking in Malay language teaching, and higher-order thinking skills through questioning techniques. These publications illustrate a research emphasis on language pedagogy, learner development and classroom practice. [2] [3]

Her scholarly output has also supported curriculum and pedagogical discussions concerning Malay language education and multilingual learning. Her broader publication activities include editorial and authorship roles in academic and educational materials, demonstrating engagement with both research dissemination and educational resource development. [4]

Research Impact

The documented impact of Fong Peng Chew’s research can be considered across scholarly, educational and collaborative dimensions. Her Scopus profile records 63 documents, 122 citations and an h-index of 5. [1] While her Google Scholar profile records 134 documents, 889 citations, and an h-index of 14. Her research collaborations have connected higher education with schools, community organisations and educational stakeholders, while her editorial and reviewing activities contribute to scholarly communication and peer review.

Her international academic engagement includes visiting-professor appointments at Peking University, Sanming University and Zhengzhou Normal University. She has also participated in international conferences as a session chairperson and maintained collaborations involving language education, educational technology, teacher development and comparative educational research.

Award Suitability

For an Innovative Research Award, Fong Peng Chew’s profile presents several documented indicators relevant to research innovation: a sustained research portfolio, interdisciplinary language-education expertise, technology-supported educational projects, curriculum and assessment applications, international collaborations, scholarly publication, editorial service and recognition through innovation exhibitions. Her work demonstrates an applied orientation in which language education research is connected with digital resources, pedagogical development and educational practice.[1]

The available profile also indicates continuing academic leadership through the Hub for Language Education, research collaboration, journal editorial appointments and professional memberships. Collectively, these activities provide a substantial basis for considering her contribution within an academic recognition framework focused on innovative educational research.

Conclusion

Associate Professor Dr. Fong Peng Chew’s academic profile reflects sustained engagement with language education, literature, educational technology, curriculum development and collaborative research. Her documented research output, Scopus-indexed record, innovation activities, editorial responsibilities and international academic collaborations collectively indicate a broad scholarly contribution to language and education research. Her work is particularly characterised by connecting educational theory and research with practical pedagogical and technological applications.

References

  1. Elsevier. (n.d.). Scopus author details: Fong Peng Chew, Author ID 36967824700. Scopus. https://www.scopus.com/pages/authors/36967824700
  2. Peng, C. F., & Nadaraja, S. (2016). Pelaksanaan kemahiran berfikir kreatif dan kritis dalam pengajaran dan pembelajaran KOMSAS di sekolah menengah. Jurnal Pendidikan Bahasa Melayu, 4(2), 10–24. https://spaj.ukm.my/jpbm/index.php/jpbm/article/view/78
  3. Peng, C. F., & Hamad, Z. H. (2018). Kemahiran berfikir aras tinggi dalam pembelajaran dan pemudahcaraan Bahasa Melayu melalui teknik penyoalan. Jurnal Pendidikan Bahasa Melayu, 8(2), 1–12. https://spaj.ukm.my/jpbm/index.php/jpbm/article/view/161
  4. Chew, F. P. (2016). Masalah pembelajaran Bahasa Melayu dalam kalangan murid Cina sekolah rendah. Scholarly publication record associated with Malay language education research.
  5. ORCID. (n.d.). Fong Peng Chew ORCID record. ORCID. https://orcid.org/0000-0002-7876-7979

Berenice Darnault | language learning | Best Researcher Award